A few books I love, beyond research.研究之外，一些我喜爱的书。研究之外，一些我喜愛的書。
Click a cover to explore the book.点开书封，看看书的介绍。點開書封，看看書的介紹。
Kitchen厨房廚房
Taiwan edition台湾版臺灣版
透过失去亲人的年轻人与新建立的家人关系，描写日常饮食、陪伴与悲伤中的重新生活。
透過失去親人的年輕人與新建立的家人關係，描寫日常飲食、陪伴與悲傷中的重新生活。
Through young people grieving lost relatives and forming new family bonds, these stories explore food, companionship, and finding a way to live after loss.
Bright Night朗夜朗夜
Taiwan edition台湾版臺灣版
Also published in Chinese as 《明亮的夜晚》另译《明亮的夜晚》另譯《明亮的夜晚》
透过一名女子与外婆的重逢，小说串起四代女性在历史变动中的生活、伤痛与相互扶持。
透過一名女子與外婆的重逢，小說串起四代女性在歷史變動中的生活、傷痛與相互扶持。
A woman's reunion with her grandmother traces four generations of women through historical upheaval, shared wounds, and mutual support.
Shoko’s Smile祥子的微笑祥子的微笑
Taiwan edition台湾版臺灣版
七篇小说透过友谊、亲情与离别，描写个人关系如何承受历史与社会的重量。
七篇小說透過友誼、親情與離別，描寫個人關係如何承受歷史與社會的重量。
Seven stories of friendship, family, and parting explore how personal relationships bear the weight of history and society.
Flatland平面国平面國
Taiwan edition台湾版臺灣版
一个正方形在接触三维世界后重新理解自身的二维社会，故事藉几何想像探问认知、阶级与偏见。
一個正方形在接觸三維世界後重新理解自身的二維社會，故事藉幾何想像探問認知、階級與偏見。
A square's encounter with a three-dimensional world transforms his understanding of his own society, using geometry to question perception, class, and prejudice.
Animal Farm动物农庄動物農莊
Taiwan edition台湾版臺灣版
Also published in Chinese as 《動物農場》另译《动物农场》另譯《動物農場》
农场动物推翻人类统治后建立新秩序，却逐渐落入另一套权力与特权之中。
農場動物推翻人類統治後建立新秩序，卻逐漸落入另一套權力與特權之中。
After overthrowing their human rulers, farm animals establish a new order that gradually reproduces the power and privilege they sought to escape.
The White Book白白
Taiwan edition台湾版臺灣版
从白色事物展开的六十五则片段，围绕早夭的姊姊，凝视记忆、哀伤与生命的延续。
從白色事物展開的六十五則片段，圍繞早夭的姊姊，凝視記憶、哀傷與生命的延續。
Sixty-five fragments drawn from white things center on an elder sister who died in infancy, reflecting on memory, grief, and the continuation of life.
Human Acts少年来了少年來了
Taiwan edition台湾版臺灣版
以光州事件为背景，交织少年、幸存者与家属的声音，追问暴力之后如何记忆与生活。
以光州事件為背景，交織少年、倖存者與家屬的聲音，追問暴力之後如何記憶與生活。
Set around the Gwangju Uprising, the novel brings together the voices of a boy, survivors, and bereaved families to ask how people remember and live after violence.
The Vegetarian素食者素食者
Taiwan edition台湾版臺灣版
英惠决定不再吃肉，这个选择引发家人的冲突与控制，小说透过三种视角探讨身体自主、暴力与疏离。
英惠決定不再吃肉，這個選擇引發家人的衝突與控制，小說透過三種視角探討身體自主、暴力與疏離。
Yeong-hye’s decision to stop eating meat provokes conflict and control within her family, as three perspectives explore bodily autonomy, violence, and alienation.
Portraits in White白色画像白色畫像
Taiwan edition台湾版臺灣版
三位平凡人物的生命故事，描绘战后台湾戒严生活中无所不在的恐惧、妥协与记忆。
三位平凡人物的生命故事，描繪戰後臺灣戒嚴生活中無所不在的恐懼、妥協與記憶。
The lives of three ordinary people reveal the fear, compromise, and memory woven into everyday life under martial law in postwar Taiwan.
The Death of a Literary Youth文青之死文青之死
Taiwan edition台湾版臺灣版
这部短篇小说集书写爱情、疾病与理想的变化，以及人们在时间中面对的失落。
這部短篇小說集書寫愛情、疾病與理想的變化，以及人們在時間中面對的失落。
This short-story collection explores love, illness, changing ideals, and the losses people face as time passes.
Island岛島
Taiwan edition台湾版臺灣版
这部跨越三十年创作的小说集，从日常生活与个人记忆映照台湾解严前后的社会变化与世代经验。
這部跨越三十年創作的小說集，從日常生活與個人記憶映照臺灣解嚴前後的社會變化與世代經驗。
Spanning thirty years of writing, this story collection traces Taiwan’s social changes and generational experiences around the end of martial law through everyday life and personal memory.
Afterwards其后其後
Taiwan edition台湾版臺灣版
叙事者在友人离世后回望青春、友情与书写，探索记忆留下的伤痛，以及幸存者如何继续生活。
敘事者在友人離世後回望青春、友情與書寫，探索記憶留下的傷痛，以及倖存者如何繼續生活。
After a friend’s death, the narrator revisits youth, friendship, and writing, exploring the wounds of memory and how those left behind continue living.
If We Cannot Go at the Speed of Light如果我们无法以光速前进如果我們無法以光速前進
Taiwan edition台湾版臺灣版
七篇科幻故事透过太空旅行、外星接触与数位记忆，探问科技进步之中仍存在的孤独、差异与相互理解。
七篇科幻故事透過太空旅行、外星接觸與數位記憶，探問科技進步之中仍存在的孤獨、差異與相互理解。
Seven science-fiction stories use space travel, alien encounters, and digital memory to explore loneliness, difference, and mutual understanding amid technological progress.
A Perfect Day to Put Your Head in the Oven进烤箱的好日子進烤箱的好日子
Taiwan edition台湾版臺灣版
一位写作者转而书写回忆录，在与家人和旧同学核对往事的过程中，追问成长记忆、事实与虚构之间的界线。
一位寫作者轉而書寫回憶錄，在與家人和舊同學核對往事的過程中，追問成長記憶、事實與虛構之間的界線。
Turning to memoir, a writer compares recollections with family and former classmates, questioning the boundaries between childhood memory, fact, and fiction.
Taipei People台北人臺北人
Selected cover所选封面所選封面
小说描写迁居台北的人物，在故乡记忆与现实生活之间呈现时代流转与人生失落。
小說描寫遷居臺北的人物，在故鄉記憶與現實生活之間呈現時代流轉與人生失落。
Stories of people who have moved to Taipei explore historical change and personal loss through the tension between memories of home and everyday life.
Notes of a Crocodile鳄鱼手记鱷魚手記
Taiwan edition台湾版臺灣版
以私密手记与鳄鱼寓言交错叙事，描写女大学生在爱情、人际关系与自我认同中的摸索。
以私密手記與鱷魚寓言交錯敘事，描寫女大學生在愛情、人際關係與自我認同中的摸索。
Interweaving intimate diary entries with crocodile fables, the novel follows a young woman’s search for love, connection, and identity during her university years.
Last Words from Montmartre蒙马特遗书蒙馬特遺書
Taiwan edition台湾版臺灣版
以书信形式展开异乡中的情感告白，探索爱情失落、创作与生命意义之间的纠葛。
以書信形式展開異鄉中的情感告白，探索愛情失落、創作與生命意義之間的糾葛。
Through letters written abroad, the novel explores the ties between lost love, artistic creation, and the search for meaning.
What My Bones Know我的骨头知晓一切我的骨頭知曉一切
Taiwan edition台湾版臺灣版
Also published in Chinese as 《我的骨頭沒有忘記》另译《我的骨头没有忘记》另譯《我的骨頭沒有忘記》
史蒂芬妮・胡从自身经历出发，追溯童年创伤的长期影响，记录理解复杂性创伤与寻求修复的过程。
史蒂芬妮・胡從自身經歷出發，追溯童年創傷的長期影響，記錄理解複雜性創傷與尋求修復的過程。
Drawing on her own experiences, Stephanie Foo traces the lasting effects of childhood trauma and her efforts to understand complex trauma and find healing.